Enable RSS on you're board:
Check if webfeed is enabled on your forum in (the url of you're forum)/admin.php?options/groups/newsfeed/
After that it's time to add the navigation button:
Go to "navigation" in the admin panel (the url of you're forum)/admin.php?navigation/ and click on "add navigation" and fill in the form: (by example)
